"Cuando llegué a Bangkok 18 meses atrás, una de las cosas que me llamó la atención es la manera en que aquí los fantasmas se infiltran en la vida diaria", cuenta Delphine Thouvenot, jefa de la oficina de AFP en Bangkok. Y abre el debate: "¿Cómo escribes una historia acerca de fantasmas sin perder la seriedad? ¿Cómo describes el verdadero terror que ellos inspiran en buena parte de Asia a una audiencia extranjera para quien la palabra "fantasma" prácticamente está atada a los disfraces infantiles de Halloween o a la banda sonora de la película “Cazafantasmas”?".