Focus
El making-of de la noticia
Idiomas

"Brasil, arigato gozaimasu”

Sebastian Smith Viernes 14 Septiembre 2018

"Esta es la historia sobre cómo tuve que aprender japonés para entender lo hace que hace latir a los brasileños", escribe el periodista Sebastian Smith, al despedirse de Brasil, donde trabajó tres años como corresponsal.

"Ah, y cómo en el proceso me rompí un dedo del pie, me disloqué un dedo de la mano, torcí cosas, lastimé otras, hice amigos y aun así terminé con interrogantes sobre este encantador y desconcertante país".

"Pero las cosas nunca son simples en Brasil".

Leer más
Eritrean sisters reunite after two decades at the airport in the Eritrean capital on July 19,2018, in the wake of resumption of ties between Ethiopia and Eritrea following 20 years of conflict and war that separated families and friends. AFP / Stringer

De repente, la paz

Chris Stein Miércoles 29 Agosto 2018

"Me encontraba en la calle principal de Asmara, en la capital de Eritrea, cuando un hombre de traje color crema y zapatos negros -con una preocupante punta metálica- me abordó y me suplicó que lo entrevistara", cuenta el periodista Chris Stein. 

"Se trataba de un etíope que se había tomado uno de los primeros vuelos entre Etiopía y Eritrea, tras el restablecimiento de relaciones entre ambos países enemigos en julio pasado".

Leer más
This general view taken on August 15, 2018, shows abandoned vehicles on the Morandi motorway bridge after a section collapsed in the north-western Italian city of Genoa. AFP / Piero Cruciatti

El oso de peluche y el ataúd blanco en Génova

Rémi Banet Domingo 26 Agosto 2018

"No era la primera vez que viajaba a Génova. Y el puente Morandi lo había atravesado infinitas veces",  escribe Rémi Banet, un periodista de AFP especializado en redes sociales, enviado a cubrir el derrumbe del puente italiano que dejó 43 muertos. 

"Sucede que mi familia materna vive en un pueblo al norte de Nápoles, y para viajar hacia allí desde el sur de Francia hay que ir por la autopista A1, la de ese puente. De todas formas, no conocía su nombre. Pero recuerdo haberme sorprendido varias veces al ver a ese mastodonte rozar los techos de los edificios".

Leer más
(FILES) In this file photo taken on January 14, 2016 French chef Joel Robuchon poses in a corridor in the Hotel de ville of Paris during the Grand Vermeil award ceremony, rewarding the best chefs of Paris. French chef, died at the age of 73, on August 6, AFP / Francois Guillot

Puré de papas en la alta cocina

Gersende Rambourg Miércoles 22 Agosto 2018

Joel Robuchon era práctico, accesible, un artista y amante de su oficio. Podía hacer que se te hiciera agua la boca con la descripción de un pollo asado, recuerda Gersende Rambourg, jefa adjunta de fotografía en Francia, sobre el célebre chef francés fallecido el pasado 6 de agosto.

Leer más
A picture shows the full moon during a blood moon eclipse beside a statue of ancient Greek goddes Hera (R) and god Apollo in central Athens on July 27, 2018. The longest blood moon eclipse this century began on July 27, coinciding with Mars' closest appro AFP / Aris Messinis

La luna de los dioses

Aris Messinis Miércoles 15 Agosto 2018

En la noche del 27 al 28 de julio, gran parte del mundo pudo admirar un extenso eclipse total de luna. Una serie de fotografías que mostraban estatuas de antiguos dioses griegos "jugando" con el astro como si fuera un balón se viralizaron en las redes sociales y fueron ampliamente publicadas por los medios. 

El jefe de fotografía de la AFP en Atenas, Aris Messinis, responsable de esas tomas, explica que ni el azar ni los retoques en computador tuvieron que ver en esas imágenes.

Leer más